miércoles, 23 de enero de 2013

Albarracín (Aragónl, España)







La Ciudad de Albarracín es Monumento Nacional desde junio de 1961. En diciembre de 1996 recibió la medalla de oro al merito en las bellas artes.
Actualmente se encuentra propuesta por la UNESCO para ser declarada Patrimonio de la Humanidad.




Albarracín´s city has been a National Monument since June, in 1961. In December of 1996, the city was given a gold medal like a merit of arts.
Nowadays, UNESCO want to declare it World Heritage.

http://www.albarracin.org/




A lo lejos se divisa la muralla del Castillo de Abarracin. 

We can see the castle´s wall of Albarracín.

El Castillo de Albarracín, en el periodo del  reino Taifa del siglo XI, fue un alcázar musulmán que perteneció a la familia bereber de los Banu-Razin, dando nombre a la ciudad.


Albarracín´s castle, in the time of the Tarifa´s kingdom in the century XI, it was a fortress which it was of bereber´s family of Banu-Razin, who gave the name of the city.




Al fondo la muralla del Castillo.
 
The castle´s wall.
 


Vista de la ciudad de Albarracín.
 
View of Albarracín´s city.



Vista general desde uno de los paradores de la ciudad de Albarracín.
 
View from the Albarracín´s city turist hotel.
 
 
 
Situación de Albarracín (Aragón, España).
 
Location of Albarracín (Aragón, España).
 
 
Desde mi experiencia personal, tras la visita a la ciudad de Albarracín, tengo muy buenos recuerdos. Me encantaron sus calles, su entorno, la naturaleza que la rodea, siendo un sitio muy estratégico, de ahí que se asentarán las primeras civilizaciones en este territorio.
El camino para llegar hasta aquí, es complejo lleno de curvas y por carreteras estrechas pero un paisaje maravilloso, digno de deleite.
Otra de las cosas que me fascinó de esta ciudad fue su catedral, la cual está siendo restaurada su interior poco a poco, poniendo un gran esmero en conseguir arreglarla, sin importarles cuanto tiempo sea necesario para llegar a tener la imagen de la catedral que tenía en su origen.
 
 
 
I had very good memories of Albarracín´s city. I love its streets, its surroundings, its landscape. It is a strategic place, where the first civilization stayed.
 
The road to come here, its is a bit complicated, because there are some curves and the road is a bit narrow. In spite of that, the landscape is so beautiful.
 
Another thing that I like a lot, is the cathedral, it is repair inside.
 
 
 

No hay comentarios:

Publicar un comentario